Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات الحالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيانات الحالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 11.4 Datos actuales: la mujer en los deportes
    البيانات الحالية - المرأة في مجال الألعاب الرياضية
  • La proyección se basa en datos actuales.
    ويستند هذا التوقع على البيانات الحالية .
  • Gráfico 2. Casos de violencia conyugal, 2003
    الرسم البياني 2 - حالات العنف الزوجي، 2003
  • Los datos disponibles demuestran que esa diferencia se está acortando en algunos sectores de un gran número de países.
    وتوفر البيانات الحالية أدلة على تضييق الفجوة في بعض المجالات في عدد كبير من البلدان.
  • Quisiéramos reiterar la presente declaración y que ésta conste en actas cuando aprobemos los próximos proyectos de resolución que hagan mención a los referidos documentos.
    ونود أن نسجل أن البيانات الحالية تنطبق على جميع مشاريع القرارات التي تشير إلى هاتين الوثيقتين.
  • * La recopilación y el análisis de los datos necesarios para dar a la Junta Ejecutiva la información más actualizada posible ha demorado la presentación de este documento.
    * تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب جمع وتحليل البيانات الحالية اللازمة لمد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات.
  • Están obligados a notificar, supervisar, comprobar y aportar información relativa a la situación epidemiológica del terreno.
    وهذه المختبرات مسؤولة عن إعداد التقارير والرصد والتحقق وعقد مقارنة بين البيانات وحالة انتشار الأوبئة.
  • ¿Cómo va la transferencia?
    ما حالة نقل البيانات؟
  • Los datos que siguen reflejan la situación después de los concursos más recientes.
    وتعكس البيانات أدناه الحالة في أعقاب المسابقات الأخيرة.
  • Indicaciones relativas a la situación en los distintos países
    ثانيا - البيانات المتعلقة بالحالة في بعض فرادى البلدان